1
00:01:19,380 --> 00:01:19,898
Edgar?

2
00:01:19,923 --> 00:01:21,591
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅទីនេះនៅទីក្រុងម៉ានីល?

3
00:01:21,591 --> 00:01:24,219
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថារបស់អ្នក។
បងប្រុសមានអាជីវកម្មខ្លះ។

4
00:01:24,219 --> 00:01:27,013
ប្រហែលជាអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំ
សម្រាប់ការងារដែលមាន?

5
00:01:27,013 --> 00:01:29,641
អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះរកលុយបានយ៉ាងងាយស្រួល

6
00:01:29,766 --> 00:01:32,268
ដរាបណាពួកគេធ្វើតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

7
00:01:32,268 --> 00:01:32,894
សួស្តី រ៉ូដា?

8
00:01:32,894 --> 00:01:35,313
អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​បាន​សម្លឹង​មើល
នៅពួកយើងមួយរយៈឥឡូវនេះ។

9
00:01:35,313 --> 00:01:36,231
Charlie រំលូតកូន។

10
00:01:36,231 --> 00:01:38,983
ផែនការរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបំផ្លាញ។
ខ្ញុំត្រូវមើល Leon ។

11
00:01:39,192 --> 00:01:42,278
ប៉ូលីសកំពុងតាមយើង។
ចៅហ្វាយចង់ជួបអ្នក។

12
00:01:42,278 --> 00:01:43,988
លោក Leon? ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

13
00:01:43,988 --> 00:01:46,324
- រ៉ូសាលី?
- សួស្តី Edgar? មានបញ្ហាមែនទេ?

14
00:01:46,324 --> 00:01:49,536
សន្យា​នឹង​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​
នឹងមិនបោះបង់ចោលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ។

15
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
លូសា

16
00:03:19,024 --> 00:03:20,384
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅ?

17
00:03:21,002 --> 00:03:22,003
ឡេអូន

18
00:03:22,154 --> 00:03:24,156
ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។

19
00:03:26,215 --> 00:03:27,008
ខ្ញុំរវល់។

20
00:03:27,008 --> 00:03:28,843
ខ្ញុំមានអាជីវកម្មដែលត្រូវចូលរួម។

21
00:03:29,510 --> 00:03:32,722
សូមខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

22
00:03:33,514 --> 00:03:35,725
បុគ្គលិករបស់យើងម្នាក់លេងឱ្យខ្ញុំល្ងង់។

23
00:03:36,234 --> 00:03:37,568
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Edgar ។

24
00:03:38,196 --> 00:03:40,115
គាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅទីនោះក្នុងទីក្រុងម៉ានីល។

25
00:03:41,054 --> 00:03:43,775
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។

26
00:07:01,556 --> 00:07:03,975
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

27
00:07:09,522 --> 00:07:12,066
Edgar និងផែនការរបស់គាត់។

28
00:07:14,053 --> 00:07:16,237
Luisa ហៅ។

29
00:07:16,946 --> 00:07:19,115
លីកា​ក៏​បញ្ជាក់​ដែរ​។

30
00:07:19,115 --> 00:07:21,284
ពួកគេនិយាយថាគាត់បានចាកចេញដោយគ្មានពាក្យ។

31
00:07:24,704 --> 00:07:27,707
តើគាត់ធ្វើការឱ្យអ្នកណា?

32
00:07:35,131 --> 00:07:38,134
លោក Leon តើអ្នកចង់និយាយជាមួយខ្ញុំទេ?

33
00:07:38,134 --> 00:07:39,427
តើ​នេះ​មាន​រឿង​អ្វី​លោក​ម្ចាស់?

34
00:07:39,427 --> 00:07:41,512
តើអ្នកស្គាល់ Edgar យ៉ាងដូចម្តេច?

35
00:07:42,054 --> 00:07:44,307
លោក Leon គាត់ជាមិត្តនឹងកុមារភាព។

36
00:07:44,307 --> 00:07:47,560
ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្លាស់ទៅ San Pablo ។

37
00:07:48,519 --> 00:07:52,690
យើង​បាន​ជួប​ម្ដង​ទៀត​ពេល​គាត់
បានអនុវត្តដើម្បីធ្វើការសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។

38
00:07:54,025 --> 00:07:55,193
San Pablo?

39
00:07:57,278 --> 00:07:59,113
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងនោះ។

40
00:08:00,448 --> 00:08:02,158
តើពេលនេះគ្រួសារគាត់នៅឯណា?

41
00:08:02,742 --> 00:08:05,494
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេលោក។

42
00:08:07,872 --> 00:08:09,874
តើអ្នកដឹងអ្វីទៀតអំពីគាត់?

43
00:08:10,374 --> 00:08:16,297
គាត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់
មានស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Rosalia ។

44
00:08:18,299 --> 00:08:19,675
តើ​នាង​ឈ្មោះ​អ្វី?

45
00:08:20,551 --> 00:08:24,472
ខ្ញុំមិនចាំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសួរជុំវិញ។

46
00:08:25,223 --> 00:08:26,307
កុំបារម្ភ។

47
00:08:26,307 --> 00:08:27,433
យើងនឹងដោះស្រាយវា។

48
00:09:53,853 --> 00:09:58,274
Leon ខ្ញុំមានរូបថត។

49
00:09:58,274 --> 00:09:59,779
ល្អ

50
00:10:17,877 --> 00:10:19,420
ឡេអូន?

51
00:10:21,417 --> 00:10:23,632
តើ Rosalia ជានរណា?

52
00:10:23,632 --> 00:10:25,426
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកនាង?

53
00:10:28,054 --> 00:10:29,847
គាត់ជាក្មេងស្រីរបស់ Edgar ។

54
00:10:31,474 --> 00:10:33,059
ខ្ញុំត្រូវដឹង

55
00:10:33,059 --> 00:10:34,643
តើ Edgar នេះជានរណា។

56
00:10:36,145 --> 00:10:38,147
ប្រសិនបើគាត់ជាអ្នកណា ខ្ញុំគិតថាគាត់ជានរណា។

57
00:10:40,608 --> 00:10:43,819
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយគាត់?

58
00:10:43,819 --> 00:10:45,154
តើ Edgar ជានរណាសម្រាប់អ្នក?

59
00:10:45,154 --> 00:10:47,156
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវ
សួរសំណួរជាច្រើន?

60
00:10:50,915 --> 00:10:53,918
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ
តើអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការអ្វី?

61
00:10:53,943 --> 00:10:55,904
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់។

62
00:10:57,875 --> 00:10:59,752
Edgar នេះ

63
00:11:01,379 --> 00:11:03,969
ខ្ញុំគិតថាគាត់នៅទីនេះ

64
00:11:04,637 --> 00:11:06,973
ដោយសារតែគាត់ចង់សងសឹក។

65
00:11:08,142 --> 00:11:10,144
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះគាត់?

66
00:11:13,829 --> 00:11:15,998
តើខ្ញុំជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក?

67
00:11:16,477 --> 00:11:17,978
តើអ្នកបានសង្ឃឹមអ្វី?

68
00:11:19,313 --> 00:11:20,689
តើអ្នកមិនអាចយល់បានទេ?

69
00:11:21,482 --> 00:11:22,775
គ្មានអ្វីទេ!

70
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
គ្មានអ្វីទេ?

71
00:11:26,237 --> 00:11:27,446
ខ្ញុំមិនអីទេ លីអូន?

72
00:11:28,239 --> 00:11:30,699
បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អ្នក?

73
00:11:30,699 --> 00:11:31,450
គ្មានអ្វីទេ?!

74
00:11:34,578 --> 00:11:37,957
ខ្ញុំនៅបម្រើអ្នក។
ដោយសារតែខ្ញុំបានគិត -

75
00:11:37,957 --> 00:11:38,958
គិតអី?

76
00:11:39,417 --> 00:11:40,668
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

77
00:11:41,669 --> 00:11:44,088
អ្នកមិនគួររំពឹងអ្វីទាំងអស់!

78
00:11:44,422 --> 00:11:46,757
អ្នកគ្រាន់តែជានារីរបស់ខ្ញុំម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ!

79
00:11:46,757 --> 00:11:48,717
ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលអ្នកមានប្រយោជន៍

80
00:11:48,717 --> 00:11:50,678
អ្នកនឹងធ្វើដូចដែលខ្ញុំនិយាយ។

81
00:13:05,878 --> 00:13:07,838
តើអ្នកជា Rosalia មែនទេ?

82
00:13:07,838 --> 00:13:09,089
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

83
00:13:09,089 --> 00:13:10,299
តើអ្នកជានរណា?

84
00:13:10,758 --> 00:13:14,637
ខ្ញុំបានទទួលឈ្មោះរបស់អ្នកពីមិត្តម្នាក់
ពីមិត្តប្រុសរបស់អ្នកគឺ Edgar ។

85
00:13:14,637 --> 00:13:15,471
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

86
00:13:15,471 --> 00:13:18,098
គាត់ថាគាត់ជាសង្សារខ្ញុំទេ?

87
00:13:18,557 --> 00:13:20,017
តើ Edgar នៅឯណា?

88
00:13:20,017 --> 00:13:21,185
ខ្ញុំឈ្មោះឌីហ្គោ។

89
00:13:23,771 --> 00:13:26,273
ខ្ញុំជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់ Leon ។

90
00:13:27,107 --> 00:13:29,610
ឡេអូន? Leon Sanchez?

91
00:13:31,821 --> 00:13:33,906
ខ្ញុំមានរឿងចង់បង្ហាញអ្នក។

92
00:17:39,777 --> 00:17:40,861
រ៉ូដា។

93
00:17:40,861 --> 00:17:42,863
សួស្តី Edgar ។

94
00:17:42,863 --> 00:17:45,407
មានមនុស្សដើរតាមអ្នក។

95
00:17:45,407 --> 00:17:47,367
ខ្ញុំដឹង។

96
00:17:49,119 --> 00:17:52,289
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប៉ូលិស​នៅ​តែ​ជាប់​កន្ទុយ​ខ្ញុំ។

97
00:17:52,289 --> 00:17:54,958
វាមិនមែនជាប៉ូលីស Edgar ទេ។

98
00:17:54,958 --> 00:17:56,919
ពួកគេជាបុរសរបស់ Leon ។

99
00:17:56,919 --> 00:17:58,670
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់។

100
00:17:58,670 --> 00:18:00,005
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

101
00:18:00,464 --> 00:18:02,257
តើអ្វីដែលអ្នកនិយាយពិត?

102
00:18:02,257 --> 00:18:04,218
គ្រាន់តែជឿខ្ញុំលើរឿងនេះ។

103
00:18:05,385 --> 00:18:07,304
ជីវិតរបស់អ្នកគឺនៅលើបន្ទាត់។

104
00:18:08,138 --> 00:18:09,848
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានដៃខ្ពស់,

105
00:18:09,848 --> 00:18:12,267
ទៅអាសយដ្ឋានដែលខ្ញុំទើបតែផ្ញើឱ្យអ្នក។

106
00:18:12,267 --> 00:18:13,393
គាត់នឹងនៅទីនោះ។

107
00:18:13,393 --> 00:18:14,520
ប្រញាប់។

108
00:18:15,562 --> 00:18:17,314
យល់ព្រម។
សូមអរគុណ។

109
00:20:30,489 --> 00:20:33,116
កូនឆ្កេញី!

110
00:20:33,617 --> 00:20:34,910
អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក!

111
00:20:40,749 --> 00:20:45,003
រំលោភ​ប្អូន​ស្រី​ឯង ម៉ែ​ឪ!

112
00:20:58,558 --> 00:20:59,643
ចងគាត់។

113
00:20:59,643 --> 00:21:00,852
បាទ។

114
00:21:18,120 --> 00:21:20,122
Edgardo Solano ។

115
00:21:21,581 --> 00:21:23,583
ឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖ Edgar Bautista ។

116
00:21:25,502 --> 00:21:26,420
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

117
00:21:26,837 --> 00:21:28,046
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, Leon ។

118
00:21:32,884 --> 00:21:34,428
តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកថាម៉េច?

119
00:21:35,470 --> 00:21:37,848
Edgardo ឬ Edgar?

120
00:21:40,851 --> 00:21:42,769
ប្រាប់ខ្ញុំ,

121
00:21:43,687 --> 00:21:45,272
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិតជានៅទីនេះ?

122
00:21:47,274 --> 00:21:48,692
អ្នកបិសាច។

123
00:21:49,526 --> 00:21:51,611
អ្នកបំផ្លាញគ្រួសារខ្ញុំ។

124
00:21:53,321 --> 00:21:54,865
អ្នក​រំលោភ​សម្លាប់​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ។

125
00:22:00,454 --> 00:22:02,831
ដូច្នេះអ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់ Erlinda ។

126
00:22:03,707 --> 00:22:06,251
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ចង់​ជួប
អ្នក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

127
00:22:06,251 --> 00:22:07,878
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

128
00:22:08,295 --> 00:22:09,629
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

129
00:22:10,547 --> 00:22:11,465
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

130
00:22:11,465 --> 00:22:12,257
ដោះលែងគាត់។

131
00:22:23,393 --> 00:22:26,396
ខ្ញុំបានរង់ចាំនៅពេលនេះ។

132
00:22:29,524 --> 00:22:31,318
បាញ់ខ្ញុំ!

133
00:22:33,904 --> 00:22:35,822
ប៉ុន្មានឆ្នាំ
តើអ្នកបានទៅសមុទ្រទេ?

134
00:22:37,783 --> 00:22:39,159
ពីរ?

135
00:22:40,035 --> 00:22:41,203
បីឆ្នាំ?

136
00:22:43,205 --> 00:22:44,372
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

137
00:22:47,042 --> 00:22:48,960
តើអ្នកមិនទៅសួរទេ។

138
00:22:50,420 --> 00:22:53,215
ប្រសិនបើរឿងដែលអ្នកដឹង
Erlinda និង​ខ្ញុំ​ពិត​ទេ?

139
00:22:54,549 --> 00:22:56,551
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

140
00:22:56,551 --> 00:22:58,178
នាងបានស្លាប់ហើយ។

141
00:22:58,178 --> 00:22:59,346
ហើយខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកតាមនាង!

142
00:22:59,346 --> 00:23:00,263
ឈប់!

143
00:23:01,223 --> 00:23:02,057
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

144
00:23:02,641 --> 00:23:04,226
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

145
00:23:05,741 --> 00:23:07,117
មីង វីណា?

146
00:23:07,542 --> 00:23:09,272
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

147
00:23:10,120 --> 00:23:12,214
វាមិនដូចអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ Edgar ។

148
00:23:13,443 --> 00:23:16,655
ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែល Leon និង
Erlinda ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

149
00:23:22,202 --> 00:23:23,787
ដល់ពេលត្រូវទៅ Leon

150
00:23:23,787 --> 00:23:26,081
វាជិតងងឹតហើយ។

151
00:23:26,081 --> 00:23:28,375
ឪពុករបស់អ្នកប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកអ្នក។

152
00:23:28,375 --> 00:23:29,918
អូអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

153
00:23:29,918 --> 00:23:31,753
អ្នកនឹងគ្របដណ្តប់ឱ្យខ្ញុំមែនទេ?

154
00:23:31,753 --> 00:23:35,215
អូជាទីស្រឡាញ់អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ
មានបញ្ហាសម្រាប់អ្នក។

155
00:23:40,220 --> 00:23:41,847
មិនអីទេ។

156
00:23:41,847 --> 00:23:44,474
នៅចំពោះមុខយើងទាំងពីរ
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្បថ

157
00:23:44,474 --> 00:23:47,602
ថាអ្នកនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

158
00:23:51,356 --> 00:23:54,359
អ្វីដែលសាមញ្ញដើម្បីសុំ។

159
00:23:58,864 --> 00:24:00,782
អឺលីនដា

160
00:24:00,782 --> 00:24:01,908
មីង

161
00:24:04,536 --> 00:24:07,497
ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអ្នកទាំងពីរ

162
00:24:07,497 --> 00:24:10,500
ថានឹងមិនមាន
ក្មេងស្រីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់,

163
00:24:10,500 --> 00:24:12,544
គោរព,

164
00:24:12,544 --> 00:24:14,546
ការពារ

165
00:24:14,546 --> 00:24:17,048
ហើយរៀបការនៅអាសនៈ

166
00:24:18,508 --> 00:24:19,926
ប៉ុន្តែអ្នក Erlinda ។

167
00:24:22,053 --> 00:24:24,055
វាជាវេនរបស់អ្នក។

168
00:24:25,557 --> 00:24:27,142
មិនអីទេ។

169
00:24:30,395 --> 00:24:31,980
មីង វីណា

170
00:24:33,565 --> 00:24:35,567
Leon ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

171
00:24:36,818 --> 00:24:38,820
ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអ្នកទាំងពីរ

172
00:24:39,821 --> 00:24:42,240
ហើយនៅក្រោមមេឃ

173
00:24:43,408 --> 00:24:46,369
ថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់

174
00:24:46,369 --> 00:24:49,331
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ Leon ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

175
00:24:58,465 --> 00:25:01,426
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក Erlinda ។

176
00:25:02,052 --> 00:25:03,553
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Leon

177
00:25:12,145 --> 00:25:14,731
ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ​បង​សំលាញ់!

178
00:25:19,361 --> 00:25:23,865
ប៉ុន្តែលោក Luis មិនអនុញ្ញាតទេ។

179
00:25:25,909 --> 00:25:28,536
ឪពុកបានប្រឆាំងនឹង Erlinda ។

180
00:25:30,038 --> 00:25:32,457
ហើយឪពុករបស់អ្នកបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

181
00:25:33,833 --> 00:25:35,252
ពួកគេនិយាយថា

182
00:25:35,544 --> 00:25:36,878
អ្នកគឺជាអ្នកមាន

183
00:25:37,379 --> 00:25:38,713
ហើយយើងក្រីក្រ។

184
00:25:39,631 --> 00:25:41,967
ហើយខ្ញុំមិនគួររស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។

185
00:25:41,967 --> 00:25:45,011
រង់ចាំព្រះអង្គម្ចាស់ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។

186
00:25:45,762 --> 00:25:47,806
ពួកគេនិយាយថាវាជារឿងនិទាន។

187
00:25:47,806 --> 00:25:49,933
ថាអ្នកគ្រាន់តែបោកខ្ញុំ។

188
00:25:53,562 --> 00:25:57,857
ដើម្បីបញ្ជាក់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក និងចំពោះពួកគេ

189
00:25:59,526 --> 00:26:01,278
ចូរយើងរត់ទៅឆ្ងាយ។

190
00:26:02,195 --> 00:26:03,947
ខ្ញុំកំពុងរត់គេចជាមួយអ្នក។

191
00:26:03,947 --> 00:26:05,740
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

192
00:26:05,740 --> 00:26:06,616
ជាការពិតណាស់។

193
00:26:07,158 --> 00:26:09,286
អ្នកនឹងបាត់បង់មរតករបស់អ្នក។

194
00:26:10,328 --> 00:26:11,871
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

195
00:26:12,330 --> 00:26:14,416
ខ្ញុំអាចរស់នៅដោយគ្មានពួកគេ។

196
00:26:17,794 --> 00:26:20,797
តើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ?

197
00:26:22,757 --> 00:26:25,635
ទៅស្ថានសួគ៌និងលើសពីនេះ។

198
00:26:26,469 --> 00:26:28,638
ចុះអ្នកវិញ Erlinda?

199
00:26:29,306 --> 00:26:31,516
តើ​អ្នក​អាច​ទ្រាំ​លែង​បាន​ទេ?

200
00:26:35,228 --> 00:26:37,689
វានឹងជាការស្លាប់របស់ខ្ញុំ Leon ។

201
00:26:37,689 --> 00:26:40,150
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

202
00:30:16,366 --> 00:30:18,034
លោក Luis បាននិយាយថា

203
00:30:18,034 --> 00:30:20,828
ដើម្បីបញ្ឈប់ការឆ្កួតនេះ។

204
00:30:20,828 --> 00:30:22,747
ព្រោះ​មិន​ថា​អី

205
00:30:22,747 --> 00:30:26,876
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ។
ដើម្បីរៀបការក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។

206
00:30:30,380 --> 00:30:31,297
ឡេអូន!

207
00:30:33,174 --> 00:30:34,634
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករឹងរូសម្ល៉េះ?

208
00:30:34,634 --> 00:30:36,636
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យបញ្ចប់រឿងនេះ!

209
00:30:36,636 --> 00:30:37,679
ហើយប្អូនស្រី

210
00:30:37,679 --> 00:30:39,055
ខ្មាស់គេទេ?!

211
00:30:39,055 --> 00:30:40,557
នេះ​ជា​កូន​ប្រុស​ដែល​ឯង​ចែចង់!

212
00:30:40,974 --> 00:30:42,141
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

213
00:30:42,141 --> 00:30:44,978
អ្នកគ្រាន់តែចង់បានរបស់យើង។
លុយមែនទេ?

214
00:30:44,978 --> 00:30:45,979
ឪពុក!

215
00:30:47,146 --> 00:30:49,440
Erlinda មិនមែនជាមនុស្សស្រីបែបនេះទេ!

216
00:30:50,066 --> 00:30:51,568
អ្នកកំពុងធ្វើខុស លោក Luis ។

217
00:30:51,568 --> 00:30:53,611
យើងកំពុងមានស្នេហា។

218
00:30:53,611 --> 00:30:55,071
អ្នកល្ងង់!

219
00:30:55,363 --> 00:30:57,365
កូនប្រុសអ្នកសុំទានទាំងអស់នេះចង់បាន

220
00:30:57,365 --> 00:31:01,202
គឺដើម្បីភ្លក់ទឹកឃ្មុំនៅលើបបូរមាត់របស់ពួកគេ!

221
00:31:02,078 --> 00:31:03,162
យកនាងទៅឆ្ងាយ!

222
00:31:03,162 --> 00:31:04,998
យកនាងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
បោះចោលនាងមកពីណា!

223
00:31:04,998 --> 00:31:05,999
- ឡេអូន!
-ឈប់!

224
00:31:05,999 --> 00:31:06,791
ឡេអូន!

225
00:31:06,791 --> 00:31:08,835
ខ្មាស់គេអត់?

226
00:31:08,835 --> 00:31:10,461
ចាប់ដៃកូនស្រីខ្ញុំ!

227
00:31:11,087 --> 00:31:12,088
ប៉ា!

228
00:31:12,672 --> 00:31:14,215
យើងប្រហែលជាក្រ

229
00:31:14,215 --> 00:31:15,675
ប៉ុន្តែយើងមិនដែលមាន

230
00:31:15,675 --> 00:31:17,969
ចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក!

231
00:31:18,469 --> 00:31:19,762
យើងខុសគ្នា!

232
00:31:20,597 --> 00:31:22,056
អ្នកសុំទាន!

233
00:31:23,391 --> 00:31:24,892
តើអ្នកទទួលបានទឹកប្រមាត់នៅឯណា

234
00:31:24,892 --> 00:31:26,769
និយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ?!

235
00:31:26,769 --> 00:31:28,271
ម៉េចមិនគិត?!

236
00:31:28,271 --> 00:31:30,607
អ្វីដែលអ្នកញ៉ាំគឺចេញពីដៃខ្ញុំ!

237
00:31:30,940 --> 00:31:31,649
អ្នកសុំទាន!

238
00:31:31,649 --> 00:31:33,276
អ្នកលោភលន់!

239
00:31:33,735 --> 00:31:35,653
សូមឱ្យផែនដីលេបអ្នកទាំងអស់គ្នា!

240
00:31:36,154 --> 00:31:36,904
ចាកចេញ!

241
00:31:36,904 --> 00:31:38,781
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកនៅលើទឹកដីរបស់ខ្ញុំទេ!

242
00:31:38,781 --> 00:31:41,159
- ឪពុកកុំយក Erlinda ពីខ្ញុំ!
- តោះទៅ Erlinda ។

243
00:31:41,159 --> 00:31:43,453
- កុំត្រលប់មកទីនេះ។
- ចាកចេញឥឡូវនេះ!

244
00:31:43,453 --> 00:31:45,121
- ឡេអូន!
- តោះ!

245
00:31:47,707 --> 00:31:49,834
ពួកគេបានយក Leon ទៅឆ្ងាយ។

246
00:31:50,543 --> 00:31:53,046
ដូច្នេះ គេ​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ទេ។

247
00:31:54,130 --> 00:31:55,423
ឪពុក

248
00:31:55,423 --> 00:31:57,800
សូមអាណិតមេត្តា។

249
00:31:58,718 --> 00:32:01,095
កុំយក Erlinda ចេញពីខ្ញុំ។

250
00:32:02,055 --> 00:32:04,474
អ្នកនឹងទៅទីក្រុងម៉ានីល។

251
00:32:04,474 --> 00:32:06,851
អ្នកអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលណា

252
00:32:06,851 --> 00:32:08,436
អ្នកបានមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

253
00:32:08,853 --> 00:32:09,937
ប៉ុន្តែឪពុក -

254
00:32:09,937 --> 00:32:11,189
អ្នកទាំងពីរ,

255
00:32:11,189 --> 00:32:14,275
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើល Leon គ្រប់ពេលវេលា។

256
00:32:14,442 --> 00:32:16,694
កុំ​ទុក​គាត់​ចោល​ភ្នែក​អី!

257
00:32:16,903 --> 00:32:18,237
សូមពិចារណាវារួចរាល់ហើយ លោក Luis ។

258
00:32:18,237 --> 00:32:19,530
ចាកចេញឥឡូវនេះ។

259
00:32:19,530 --> 00:32:21,699
- ទៅឥឡូវនេះ Leon ។
- ខ្ញុំស្រឡាញ់នាងឪពុក។

260
00:32:21,699 --> 00:32:23,576
កូនអាចមកវិញបាន

261
00:32:23,576 --> 00:32:24,661
នៅពេលដែលអ្នកកាន់តែប្រសើរ។

262
00:32:28,414 --> 00:32:31,417
គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងម៉ានីល។

263
00:32:32,710 --> 00:32:34,587
អ្នកកំពុងកុហក!

264
00:32:34,587 --> 00:32:36,089
គាត់សម្លាប់ប្អូនស្រីខ្ញុំ!

265
00:32:36,089 --> 00:32:38,007
អ្នកណាប្រាប់អ្នក?

266
00:32:38,007 --> 00:32:39,926
ឪពុករបស់អ្នក?

267
00:32:39,926 --> 00:32:42,720
- មកនេះ! ពេលនេះ!
-ប៉ាកុំ!

268
00:32:42,720 --> 00:32:44,972
-ឯងរឹងរូសណាស់!
-ប៉ា ទេ!

269
00:32:44,972 --> 00:32:46,891
- ផ្លាស់ទី!
-ប៉ា!

270
00:32:47,433 --> 00:32:48,893
អ្នក​កំសាក​អើយ!

271
00:32:48,893 --> 00:32:50,853
អ្នកនឹងឃើញ Leon ម្តងទៀត
មែនទេ?

272
00:32:50,853 --> 00:32:53,064
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយគាត់។

273
00:32:53,064 --> 00:32:54,440
សូមលោកប៉ា។

274
00:32:54,440 --> 00:32:56,025
អោយខ្ញុំធ្វើបែបនេះម្តង!

275
00:32:56,025 --> 00:32:59,195
ខ្ញុំបានហាមអ្នក!
ឈប់រឹងរូស!

276
00:33:00,488 --> 00:33:01,906
គាត់នឹងចាកចេញពីអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។

277
00:33:01,906 --> 00:33:04,659
កំពុងតែរង់ចាំ
គាត់ទៅវាយអ្នក?

278
00:33:04,659 --> 00:33:06,452
អ្នកឆ្កួតហើយ!

279
00:33:06,452 --> 00:33:09,122
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ
លាហើយលោកឪពុក។

280
00:33:09,622 --> 00:33:12,083
ប៉ាសូមមេត្តា!

281
00:33:12,583 --> 00:33:13,751
មិនដែល!

282
00:33:15,406 --> 00:33:17,547
លុះត្រាតែអ្នកមកយល់អារម្មណ៍

283
00:33:17,547 --> 00:33:19,257
អ្នកនៅទីនេះ!

284
00:33:19,257 --> 00:33:20,883
ប៉ា!

285
00:33:26,431 --> 00:33:28,474
ប៉ា!

286
00:33:29,559 --> 00:33:32,645
លែង​ប៉ា!

287
00:33:43,364 --> 00:33:47,160
ឪពុករបស់អ្នកបានយកគ្រប់ៗគ្នា។
វិធានការដើម្បីបញ្ឈប់នាង

288
00:33:47,160 --> 00:33:49,537
ពីការមើលឃើញ Leon ។

289
00:33:50,663 --> 00:33:52,957
គាត់បានដាក់គុក Erlinda ។

290
00:33:53,791 --> 00:33:55,626
Leon មិនអាចសម្លាប់នាងបានទេ។

291
00:33:55,626 --> 00:33:57,962
ព្រោះគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះរួចហើយ។

292
00:34:21,527 --> 00:34:23,738
អឺលីនដា។

293
00:34:23,738 --> 00:34:25,531
អឺលីនដា!

294
00:34:25,531 --> 00:34:27,158
អឺលីនដា!

295
00:34:27,158 --> 00:34:27,950
អឺលីនដា!

296
00:34:28,701 --> 00:34:30,495
មីង​ឯង​ត្រូវ​ជួយ​ខ្ញុំ!

297
00:34:30,495 --> 00:34:33,831
ខ្ញុំមកដោយសារតែ Leon
សួរខ្ញុំឱ្យប្រាប់អ្នក។

298
00:34:33,831 --> 00:34:37,293
ថាគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ
ម៉ានីល ដើម្បីរក្សាគាត់ពីអ្នក។

299
00:34:37,794 --> 00:34:40,296
អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ទៀត​ទេ។

300
00:34:41,714 --> 00:34:43,049
អឺលីនដា

301
00:34:43,883 --> 00:34:46,511
គាត់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

302
00:34:49,388 --> 00:34:51,015
ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ -

303
00:34:54,393 --> 00:34:57,980
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​រស់​ដើម្បី​អ្នក​មីង។

304
00:35:00,691 --> 00:35:03,820
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ,

305
00:35:06,364 --> 00:35:08,866
ហើយចំពោះទារកដែលខ្ញុំកំពុងដឹក

306
00:35:08,866 --> 00:35:09,659
អ្វី?!

307
00:35:12,161 --> 00:35:14,789
ឪពុកខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស

308
00:35:15,414 --> 00:35:17,708
និងលោក Luis ។

309
00:35:18,125 --> 00:35:19,544
អ្នកមានផ្ទៃពោះ។

310
00:35:22,213 --> 00:35:23,089
បាទ។

311
00:35:31,138 --> 00:35:34,392
ពីរខែហើយ មីង។

312
00:35:35,059 --> 00:35:37,770
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

313
00:35:37,770 --> 00:35:39,063
មីង

314
00:35:39,063 --> 00:35:40,398
អ្នកគួរតែទៅ។

315
00:35:40,398 --> 00:35:42,191
ចុះអ្នកវិញ?

316
00:35:43,109 --> 00:35:44,902
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

317
00:35:46,696 --> 00:35:48,447
ថែខ្លួនផង!

318
00:35:51,284 --> 00:35:55,371
Erlinda មានផ្ទៃពោះពីរខែ

319
00:35:55,371 --> 00:35:57,623
នៅពេលនាងសម្លាប់ខ្លួន។

320
00:36:37,330 --> 00:36:38,331
អឺលីនដា?

321
00:36:40,833 --> 00:36:41,876
អឺលីនដា?

322
00:36:42,418 --> 00:36:43,377
កូនស្រី?

323
00:36:44,211 --> 00:36:45,671
ប៉ានៅទីនេះ។

324
00:36:47,423 --> 00:36:50,593
ជួយខ្ញុំរៀបចំត្រីនេះ។

325
00:36:51,344 --> 00:36:52,178
កូនស្រី?

326
00:36:53,095 --> 00:36:53,846
កូនស្រី?

327
00:37:02,563 --> 00:37:05,566
អឺលីនដា?

328
00:37:07,944 --> 00:37:10,947
អឺលីនដា!

329
00:37:12,156 --> 00:37:15,284
កូនស្រីខ្ញុំ!

330
00:37:18,496 --> 00:37:22,208
អឺលីនដា!

331
00:37:22,208 --> 00:37:25,336
ព្រះអើយ!

332
00:37:27,964 --> 00:37:30,967
កូនខ្ញុំ!

333
00:37:30,967 --> 00:37:34,095
ព្រះអើយ!

334
00:37:35,221 --> 00:37:36,555
អឺលីនដា។

335
00:37:37,556 --> 00:37:40,935
អឺលីនដា!

336
00:37:47,108 --> 00:37:51,696
ឪពុករបស់អ្នកបានស្តីបន្ទោស
Leon សម្រាប់អំពើបាបរបស់គាត់។

337
00:37:53,072 --> 00:37:55,241
Edgar ។

338
00:37:55,241 --> 00:37:58,327
ខ្ញុំគឺជាស្ពានរវាង
Leon និង Erlinda ។

339
00:37:59,161 --> 00:38:01,622
ខ្ញុំជាអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេ។

340
00:38:01,622 --> 00:38:03,124
ខ្ញុំបាននាំយកសំបុត្ររបស់ពួកគេ។

341
00:38:07,378 --> 00:38:09,672
ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានទៅជួបបងស្រីរបស់អ្នក

342
00:38:10,798 --> 00:38:12,591
ហើយនាងចង់ឱ្យខ្ញុំ
ប្រគល់អ្វីមួយទៅ Leon ។

343
00:38:18,305 --> 00:38:20,099
អឺលីនដា?

344
00:38:20,099 --> 00:38:22,351
អឺលីនដា!

345
00:38:22,351 --> 00:38:25,021
តើមានអ្វីកើតឡើង?

346
00:38:25,021 --> 00:38:27,273
មីង វីណា?

347
00:38:27,273 --> 00:38:28,524
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

348
00:38:28,524 --> 00:38:30,234
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

349
00:38:40,536 --> 00:38:42,413
សូម​ប្រគល់​នេះ​ទៅ​លោក Leon ។

350
00:38:42,413 --> 00:38:44,290
ធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

351
00:38:44,290 --> 00:38:45,624
មិនអីទេ។

352
00:38:46,625 --> 00:38:47,960
សូម។

353
00:38:48,961 --> 00:38:50,629
ជាការពិតណាស់។

354
00:38:50,838 --> 00:38:51,839
ទៅឥឡូវនេះ។

355
00:38:52,673 --> 00:38:54,258
នរណាម្នាក់អាចឃើញអ្នក។

356
00:38:54,759 --> 00:38:56,469
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

357
00:38:56,469 --> 00:38:57,470
សូមថែរក្សារឿងនេះផង។

358
00:38:57,470 --> 00:38:58,012
ខ្ញុំនឹង។

359
00:38:58,387 --> 00:39:00,097
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកផងដែរ។

360
00:39:01,015 --> 00:39:01,599
សូមអរគុណ។

361
00:39:02,224 --> 00:39:02,892
ទៅឥឡូវនេះ។

362
00:39:30,086 --> 00:39:33,089
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​ឱកាស​ផ្តល់​វា​ទៅ​ឲ្យ Leon ទេ។

363
00:39:35,257 --> 00:39:38,844
ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វីឡា​វិញ​។

364
00:39:38,844 --> 00:39:42,014
គាត់បានទៅរួចហើយ។

365
00:39:42,014 --> 00:39:45,184
គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងម៉ានីល។

366
00:39:46,102 --> 00:39:49,438
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ប្រគល់​វា​ទៅ​ប្អូន​ស្រី​វិញ។

367
00:39:50,606 --> 00:39:52,108
ប៉ុន្តែ...

368
00:39:56,112 --> 00:39:57,822
នាងក៏បានទៅដែរ។

369
00:40:08,499 --> 00:40:09,959
សួស្តី!

370
00:40:09,959 --> 00:40:10,793
អេដហ្គា!

371
00:40:10,793 --> 00:40:12,044
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។

372
00:40:12,044 --> 00:40:14,547
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានសោដែលអ្នកផ្ញើមកខ្ញុំ។

373
00:40:15,297 --> 00:40:16,632
សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

374
00:40:17,258 --> 00:40:18,884
តើវាសមល្អទេ?

375
00:40:18,884 --> 00:40:20,636
តាមពិតវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

376
00:40:20,970 --> 00:40:22,596
វាជាអាថ៌កំបាំង។
កុំសួរ។

377
00:40:23,889 --> 00:40:27,143
អីយ៉ា ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំធំពេញវ័យហើយ។

378
00:40:29,395 --> 00:40:30,187
ហេតុអ្វី?

379
00:40:30,187 --> 00:40:31,814
លង់ស្នេហ៍ខុសមែនទេ?

380
00:40:33,065 --> 00:40:34,150
បើប៉ាដឹង...

381
00:40:34,150 --> 00:40:34,859
បើប៉ាដឹង...

382
00:40:35,025 --> 00:40:37,236
អ្នកដឹងថាគាត់តឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណា។

383
00:40:37,236 --> 00:40:39,613
ជាពិសេសចំពោះក្មេងស្រីតែមួយគត់របស់គាត់។

384
00:40:39,822 --> 00:40:42,366
សូមមេត្តាកុំប្រាប់ប៉ា។
គាត់ប្រហែលជាខឹង។

385
00:40:49,456 --> 00:40:52,459
ភស្តុតាង​អ្វី​ទៀត​
តើអ្នកត្រូវការ Edgar ទេ?

386
00:41:11,520 --> 00:41:14,523
ខ្ញុំស្រលាញ់បងស្រីរបស់អ្នកដោយស្មោះ។

387
00:41:19,486 --> 00:41:22,489
វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។

388
00:41:24,533 --> 00:41:27,411
Erlinda និងខ្ញុំត្រូវបានចាប់ដាក់គុក

389
00:41:28,370 --> 00:41:31,248
ដោយឪពុករបស់យើង។

390
00:41:34,793 --> 00:41:38,005
ឪពុករបស់អ្នកគឺជា
មូលហេតុដែលនាងសម្លាប់ខ្លួន។

391
00:41:40,674 --> 00:41:43,093
ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាហេតុផល

392
00:41:43,886 --> 00:41:47,139
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់។

393
00:41:58,567 --> 00:42:01,237
ទុកឱ្យបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

394
00:42:01,237 --> 00:42:03,239
ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ។

395
00:43:17,062 --> 00:43:18,397
សូមអរគុណ Edgar ។

396
00:43:18,897 --> 00:43:21,025
តើអ្នកមិនទៅទេ។
និយាយលាទៅប៉ា?

397
00:43:25,779 --> 00:43:26,697
ទេ

398
00:43:26,697 --> 00:43:28,240
ខ្ញុំមានកន្លែងដែលត្រូវទៅ។

399
00:43:28,866 --> 00:43:30,826
មើល​ថែ​ប៉ា​ផង​?

400
00:43:31,285 --> 00:43:32,578
ប្រសិនបើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ

401
00:43:32,911 --> 00:43:34,455
ខ្ញុំនឹងផ្ញើបន្ថែមទៀត។

402
00:43:34,455 --> 00:43:35,372
នោះជារបស់អ្នក។

403
00:43:35,372 --> 00:43:36,957
សូមអរគុណ Edgar ។

404
00:43:58,520 --> 00:44:00,397
អីយ៉ា។

405
00:44:01,398 --> 00:44:04,443
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់។

406
00:44:04,943 --> 00:44:06,403
មិត្តល្អ?

407
00:44:07,321 --> 00:44:10,824
មានតែល្អបំផុតសម្រាប់
ជាការពិតមួយដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

408
00:44:11,992 --> 00:44:15,287
ចុះបើខ្ញុំធាត់ពីរឿងទាំងអស់នេះ?

409
00:44:15,287 --> 00:44:17,790
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាជ្រូក

410
00:44:18,415 --> 00:44:20,417
អ្នកនឹងឈប់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

411
00:44:20,918 --> 00:44:23,379
ទោះបីធំដូចគោក៏ដោយ

412
00:44:23,379 --> 00:44:24,588
ខ្ញុំនឹងនៅតែជ្រើសរើសអ្នក។

413
00:44:24,588 --> 00:44:25,839
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

414
00:44:27,925 --> 00:44:30,135
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Rosalia ។

415
00:44:31,053 --> 00:44:33,263
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

416
00:44:40,312 --> 00:44:42,272
មិនអីទេ តោះញ៉ាំ។

417
00:44:43,273 --> 00:44:44,900
តោះញ៉ាំ។

418
00:45:29,862 --> 00:45:30,988
ជំរាបសួរ។

419
00:45:31,572 --> 00:45:33,574
- លោក Luis Sanchez?
- បាទ។

420
00:45:34,700 --> 00:45:36,243
នេះគឺជាប៉ូលីស។

421
00:45:37,244 --> 00:45:39,580
ឥឡូវនេះកូនប្រុសរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់យើង។

422
00:45:42,166 --> 00:45:44,334
លើ​បទ​ចោទ​ប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន។

423
00:51:36,353 --> 00:51:40,899
ទាំង​អស់​នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ខ្ញុំ
នៅវីឡា និងនៅទីក្រុងម៉ានីល។

424
00:51:42,609 --> 00:51:45,987
ព្រោះតែខ្ញុំចង់សងសឹក។

425
00:51:46,738 --> 00:51:49,574
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ,
ទោះបីជាវាខុសក៏ដោយ។

426
00:51:51,034 --> 00:51:53,286
ខ្ញុំបានធ្វើបាបមនុស្សជាច្រើន។

427
00:51:55,413 --> 00:51:58,250
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Rosalia ។

428
00:52:00,085 --> 00:52:02,921
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Leon អាចអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

429
00:52:04,047 --> 00:52:06,238
ខ្ញុំបានប្រើបងប្អូនស្រីរបស់គាត់។

430
00:52:10,595 --> 00:52:13,807
កុំ​ពិបាក​នឹង​ខ្លួន​ឯង​អី Edgar

431
00:52:16,643 --> 00:52:18,436
ហៅវាចេញ។

432
00:52:22,732 --> 00:52:24,025
ឈប់?!

433
00:52:27,946 --> 00:52:31,324
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
ដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

434
00:52:33,368 --> 00:52:35,370
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដឹង?

435
00:52:36,204 --> 00:52:38,415
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Edgar ។

436
00:52:38,957 --> 00:52:41,877
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែចង់បាន
ស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។

437
00:52:45,964 --> 00:52:49,050
បុរសរបស់ Leon ម្នាក់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។

438
00:52:49,050 --> 00:52:53,597
គាត់បានគំរាមធ្វើបាបអ្នក។

439
00:52:56,308 --> 00:53:03,648
ដោយសារតែអ្នកធ្លាប់ប្រើ Luisa
Lyka និង Rhoda សម្រាប់ការសងសឹក។

440
00:53:14,409 --> 00:53:16,953
នេះគឺមកពី Leon ។

441
00:53:25,795 --> 00:53:27,464
ខ្ញុំខ្លាច។

442
00:53:28,465 --> 00:53:31,676
ខ្ញុំបានសុំពួកគេមិនឱ្យធ្វើបាបអ្នកទេ។

443
00:53:36,306 --> 00:53:37,849
ប៉ុន្តែសម្រាប់តម្លៃមួយ។


